Gwerzoù ha Komzoù. Breton Lyrics. Paroles de chansons Bretonnes

Son ar Serjeant Major – Wig a wag

 

Selaouit, eta selaouit, den kozh ha den yaouank,
son ar serjeant major : eñ eo ur soudard vailhant.

“E-barzh ar bloavezh mil eizh kant tri ugent ha daouzek,
pevezh gouel an Nedeleg, pa oan me partiet.

Nevez gouel an Nedeleg, da zek eur diouzh an noz,
pa oa ma c’hamaraded o vont tout da repoz.

Pa oan o vont ti ma mestrez da laret kenavo,
Hi, pa welas ac’hanon a gomansas gouelañ.

“Arsa, arsa, den yaouank, o vont maez deus ar vro,
beuzet eo ma c’halon en ur mor a zaeroù.

 

Advertisements

8 responses

  1. Hey,

    Super blog, c’est pas courant de tomber là dessus. Et en lisant ta page d’accueil je te cache pas que j’ai fait une drôle de tête. Ravi en tout cas que tu te sois prise de passion pour la belle musique de chez moi !
    Je cherchais ces paroles depuis quelques temps et grâce à toi j’ai fini de me torturer l’esprit.

    Mersi braz !

    Max

    21/05/2015 at 1:46 pm

    • =D Merci pour vos mots si gentils! Il est commencé avec la musique, puis j’ai découvert les dances et maintenant je suis tombée amoureuse avec la Bretagne et ses gens… Toutes les fois que je rentre chèz vous c’est comme etre chèz moi!
      Heureuse de vous avoir aidé, c’était l’objectif de cette page!
      À bientot Max!

      21/05/2015 at 5:05 pm

      • Juste pour savoir, de quel coin d’Italie es tu ? Je connais pas ou pas ton pays mais je chercherai comme ça !

        Si tu es de passage en Bretagne un jour, penses à m’envoyer un message, on sait jamais, d’ici qu’on se croise ;-)

        21/05/2015 at 8:27 pm

  2. Salut Max!
    Je suis née à Rome mais j’abite il y a quelques ans dans le nord, près du bord avec l’Autriche, la région s’appelle Trentino et je suis tout près de Rovereto, si tu as jamais la chance de passer près d’ici laisse moi un message toi aussi!

    Pour la Bretagne, je prévois peut etre de rentrer à la fin de Juillet pour le festival de quimper (ça serait la troisième fois pour moi!) donc si on decide je vais surement t’écrire! Et toi, de quel coin de la Bretagne viens tu?

    22/05/2015 at 12:09 am

    • Trentino… jamais visité mais le nom ne m’est pas inconnu. Une grosse station de ski là bas, non ?

      Ouai le festival de Cornouaille est vraiment cool. Fin juillet ? Mince, on risque de se louper de peu. Je serai pas loin mais début août pour l’Interceltique de Lorient.

      Moi, je suis né à Brest (et le revendique !) et après j’ai pas mal bougé, notamment à Paris (5ans), à Rennes plusieurs années et depuis un an je suis pas loin de la frontière Suisse, à Bourg en Bresse. Un sacré changement !

      22/05/2015 at 11:17 am

  3. Oui, il y a plein des stations de ski, de montaignes et de neige, mais il y a des vallées entre led montaignes ou dans l’hiver parfois ne neige pas du tout (et ou j’habite)! C’est pas mal! J’ai reflechi à propos de l’interceltique, peut etre pour les ans prochaines…

    Eh bien, tu as bougé beaucoup toi aussi! Elle te manque la Bretagne maintenant si loin?
    J’en ai toujour nostalgie meme si je ne suis pas née la-bas!

    22/05/2015 at 3:09 pm

    • Oui, beaucoup. La mer surtout.
      J’y retourne le plus possible, mais avec mon travail c’est pas facile…

      C’est quand on découvre d’autres endroits qu’on realise que la culture bretonne est vraiment unique, par rapport au reste de la France, (à part peut-être le pays basque). Mais je reste dans l’esprit de mes ancêtres: je voyage ;-)

      22/05/2015 at 3:42 pm

      • Donc il semble qu’on va etre encore en bretagne pour le festival de cornouaille du 18-19 au 27! Si tu es la-bas fais-le-moi savoir!

        27/06/2015 at 6:18 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s